УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

(Останнє оновлення: 18 лютого 2021 р.)

Ці умови використання (надалі «Умови використання») встановлюють юридично обов’язкові умови використання послуг та інформації на цьому веб-сайті (надалі «веб-сайт»). Зайшовши на цей веб-сайт, ви погоджуєтеся дотримуватися Умов використання, які набувають чинності відразу після вашого першого відвідування веб-сайту. Якщо ви не згодні з наведеними нижче умовами, не використовуйте цей веб-сайт.

Веб-сайт підтримується та управляється компанією Gedeon Richter Plc. (Місцезнаходження: 01054, м.Київ, вул.Тургенєвська, 17-б; далі «ми», «нас» або «Компанія»).

Ми залишаємо за собою право переглядати або змінювати ці Умови використання в будь-який час, оновлюючи цю публікацію. Ви можете визначити, коли Умови використання востаннє переглядалися, звернувшись до інформації «останнє оновлення» у верхній частині цих Умов використання. Ми рекомендуємо вам роздрукувати копію цих умов для використання в майбутньому.

Ми рекомендуємо вам зберегти PDF-версію або знімок екрана цих умов на своєму комп’ютері для використання в майбутньому. Ми можемо час від часу оновлювати та змінювати наш веб-сайт, щоб відобразити зміни в наших продуктах, потребах наших користувачів і наших бізнес-пріоритетах або з інших причин.

У разі виникнення конфлікту між цими Умовами використання та окремими положеннями, розміщеними в інших місцях веб-сайту, ці Умови використання мають переважну силу.

1. RОБМЕЖЕНІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ 

Вміст цього веб-сайту та будь-який опублікований на ньому матеріал є інтелектуальною власністю Компанії або ліцензіарів Компанії, і ми надаємо вам лише обмежену невиключну ліцензію, яка не підлягає передачі та передачі, на використання вмісту, доступного на цьому веб-сайті. Ці роботи захищені законами про авторське право та угодами в усьому світі. Усі такі права зберігаються. Необхідно завжди визнавати наш статус (і будь-яких ідентифікованих учасників) як авторів вмісту на нашому веб-сайті. Ви повинні зберігати та записувати будь-які коментарі, що стосуються авторського права та інших прав інтелектуальної власності на сторінках, завантажених і роздрукованих з цього веб-сайту. Вам заборонено використовувати назву та товарні знаки нашої компанії без нашого попереднього дозволу.

За винятком наших прес-релізів, ви не маєте права, частково чи повністю, поширювати, змінювати або використовувати вміст веб-сайту, включаючи весь вміст, його зображення, аудіо- та відеоматеріали, для громадських чи комерційних цілей без попередньої письмової згоди Компанії. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що, якщо інше не передбачено законодавством, увесь вміст, опублікований на цьому веб-сайті, підпадає під дію закону про авторське право та не може використовуватися без дозволу Компанії та відповідного автора будь-яким іншим способом, окрім дотримання умов, описаних у цих Умовами використання або з положеннями, викладеними в тексті на даному веб-сайті.

Компанія та інші треті особи не будуть призначати та передавати вам будь-які особисті або майнові інтереси чи повноваження, надані щодо торгових марок, патентів, прав власності та інших прав інтелектуальної власності, які вказані як такі.

 
2. ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Ви можете відвідувати та використовувати веб-сайт на власний ризик. Вміст цього веб-сайту надається лише для загальної інформації та не є жодною медичною порадою чи діагнозом, на які ви повинні покладатися. Це не може розглядатися як консультація чи рекомендація, і така інформація не може служити основою для будь-яких рішень або дій, включаючи будь-яку медичну інформацію, розміщену на веб-сайті, яка не може замінити детальну медичну консультацію, адаптовану до потреб кожного пацієнта. Ні цей Веб-сайт, ні його вміст не призначені для заміни порад або діагнозу медичного працівника. Вам завжди радимо звертатися за допомогою до компетентного медичного працівника з будь-яких питань щодо медичного стану.

Веб-сайт може містити неточності та друкарські помилки. Ми залишаємо за собою право змінювати, виправляти та/або покращувати поточний вміст, а також програми та продукти, описані в інформації, без попереднього повідомлення. Ми докладаємо розумних зусиль, щоб оновити інформацію на нашому веб-сайті, але ми не робимо жодних заяв, обіцянок чи гарантій, явних чи неявних, що вміст на нашому веб-сайті є точним, повним або актуальним.

Якщо ви є бізнес-користувачем або медичним працівником, ми виключаємо всі неявні умови, гарантії, заяви чи інші умови, які можуть стосуватися цього веб-сайту або будь-якого його вмісту. Якщо ви є споживачем, ми надаємо наш веб-сайт лише для домашнього та приватного використання, і ви погоджуєтеся не використовувати наш сайт у будь-яких комерційних чи ділових цілях.

Ми жодним чином не виключаємо та не обмежуємо нашу відповідальність перед вами, якщо це було б незаконно. У межах, дозволених чинним законодавством, ані Компанія, ані інші особи, які беруть участь у розробці та роботі цього Веб-сайту, не несуть відповідальності за будь-які несправності, пошкодження, втрату даних або будь-які помилки у вмісті Веб-сайту, які можуть виникнути – безпосередньо, опосередковано або випадково – у зв’язку зі встановленням з’єднання, переглядом або завантаженням під час відвідування цього веб-сайту.

Ми можемо призупинити, скасувати або обмежити доступність всього або будь-якої частини нашого веб-сайту з ділових чи оперативних причин без надання будь-яких пояснень або попереднього повідомлення.

 3. ПОСИЛАННЯ НА РЕСУРСИ ТРЕТІХ СТОРІН

Якщо цей веб-сайт містить посилання на інші веб-сайти та ресурси, надані третіми сторонами, ці посилання надаються лише для загальної інформації. Такі посилання не слід тлумачити як схвалення нами цих веб-сайтів або інформації, яку ви можете отримати з них. Ми не контролюємо вміст цих веб-сайтів або ресурсів.

 
4. ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ 

Користуючись цим веб-сайтом, ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів, правил і норм. Ми очікуємо, що користувачі веб-сайту поважатимуть закон, а також права та гідність інших.

Ви не можете використовувати наш веб-сайт і послуги, які ми пропонуємо на нашому веб-сайті:

• у будь-який спосіб, що порушує будь-які чинні закони чи правила;
• будь-яким способом, який є незаконним чи шахрайським, або має будь-яку незаконну чи шахрайську мету чи результат;
• з метою заподіяння шкоди або спроби заподіяти шкоду чи іншим чином порушити законні права чи гідність інших осіб;
• з метою залякувати, ображати, залякувати чи принижувати будь-яку особу.
• з метою видавати себе за будь-яку фізичну або юридичну особу, включаючи, без обмеження, будь-якого представника Компанії;
• передавати або забезпечувати надсилання будь-якої небажаної або несанкціонованої реклами чи інших рекламних матеріалів або будь-якої іншої форми подібного звернення;
• фреймувати або «віддзеркалювати» будь-яку частину веб-сайту;
• створювати базу даних шляхом завантаження та зберігання вмісту веб-сайту;
• свідомо передавати будь-які дані, надсилати або завантажувати будь-який матеріал, який містить віруси, троянські програми, віруси-«черв’яки», шпигунське програмне забезпечення, рекламне програмне забезпечення або будь-які інші шкідливі програми чи подібний комп’ютерний код, призначений для негативного впливу на роботу будь-якого комп’ютерного програмного чи апаратного забезпечення; або
• для отримання несанкціонованого доступу до нашого веб-сайту, сервера, на якому зберігається наш веб-сайт, або будь-якого сервера, комп’ютера чи бази даних, підключених до нашого веб-сайту. Ми повідомлятимемо про будь-яке таке порушення відповідним правоохоронним органам і співпрацюватимемо з цими органами, розкриваючи їм вашу особу.

Використовуючи наш веб-сайт, ви також погоджуєтесь: 

• Не відтворювати, дублювати, копіювати чи перепродавати будь-яку частину нашого сайту всупереч положенням наших Умов використання.
• Не мати доступу без повноважень, втручатися, пошкоджувати або порушувати:
  • будь-яку частину нашого сайту;
  • будь-яке обладнання чи мережу, на якій зберігається наш сайт;
  • будь-яке програмне забезпечення, що використовується для надання послуг нашого сайту; або
  • будь-яке обладнання, мережу чи програмне забезпечення, що належить або використовується будь-якою третьою стороною у зв’язку з веб-сайтом.

Якщо нам стало відомо про будь-яку діяльність, інформацію чи матеріали, розміщені, передані або іншим чином доступні через веб-сайт або у зв’язку з ним, які можуть порушувати ці Умови використання, ми маємо право, але не зобов’язані видалити або заблокувати доступ до відповідної інформації чи матеріалів або припинити використання вами наших веб-сайтів із негайним набранням чинності. Ми також маємо право розкрити вашу особу будь-якій третій стороні, яка стверджує, що будь-який вміст, опублікований або завантажений вами на наш веб-сайт, є порушенням їхніх прав інтелектуальної власності або їхнього права на конфіденційність.

 
5. ТЕХНІЧНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Ми запровадили найсучасніші технічні та організаційні заходи безпеки, щоб забезпечити конфіденційність, цілісність, доступність і стійкість нашого Веб-сайту. Однак ми розуміємо, що 100% безпеки не існує, тому ми не гарантуємо, що наш веб-сайт буде безпечним або вільним від помилок, нульових вразливостей, зловмисного програмного забезпечення чи вірусів. Ви несете відповідальність за налаштування ваших інформаційних технологій, комп’ютерних програм і платформи для доступу до нашого веб-сайту та за його належне використання. Ми пропонуємо використовувати брандмауер і програмне забезпечення для захисту від шкідливих програм.

Наскільки це дозволено законом, ми не несемо відповідальності та не можемо нести відповідальності за будь-яку шкоду, яку заподіяно вашому комп’ютеру або будь-якій іншій власності вашого майна під час підключення до цього веб-сайту або доступу, використання та перегляду його вмісту, включаючи будь-які несприятливі випадки, які може виникнути під час завантаження будь-якого матеріалу, даних, тексту, зображення, відео- чи аудіо матеріалу.

Крім того, у межах, дозволених законодавством, ми не несемо відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, збитки чи витрати, які можуть виникнути внаслідок неналежної роботи чи несправності веб-сайту чи будь-яких подібних причин.

6. ЗАХИСТ ДАНИХ ТА ДОСТУПНІСТЬ

Наше Повідомлення про конфіденційність і Повідомлення про файли cookie визначають умови, на яких ми обробляємо будь-які персональні дані, які ми збираємо від вас або які ви надаєте нам. Під час доступу до цього веб-сайту ви повинні прийняти умови нашого Повідомлення про конфіденційність і Повідомлення про файли cookie. Умови Повідомлення про конфіденційність і Повідомлення про файли cookie є невід’ємною частиною цих Умов використання.

Деякі Послуги, які пропонуються на цьому Веб-сайті, не потребують попередньої ідентифікації, тому ми надаємо вам доступ до вмісту цих Послуг без необхідності розкривати свою особу. Однак у деяких випадках, щоб ми могли відповісти на ваш запит, поданий через контактну форму веб-сайту, ви повинні вказати свою адресу електронної пошти та своє ім’я. Якщо ви вирішите не надавати запитувані персональні дані, ви приймаєте можливість того, що ви можете не отримати відповідь на свій запит.

Ми не гарантуємо, що наш Веб-сайт або будь-який його вміст буде завжди доступним або працюватиме без перерв. Ми можемо призупинити, вилучити або обмежити доступність всього або будь-якої частини нашого сайту з ділових або операційних причин. Ми намагатимемося повідомити вас завчасно про будь-яке призупинення або відкликання.

7. ПОСИЛАННЯ НА САЙТИ КОМПАНІЇ, ФРЕЙМИ

Ви можете посилатися на наш веб-сайт, за умови, що ви робите це чесно та законно, не завдаючи шкоди нашій репутації та не використовуєте її. Ви не повинні встановлювати посилання таким чином, щоб пропонувати будь-яку форму асоціації, схвалення чи схвалення з нашого боку, якщо їх не існує.

8. ДОТРИМАННЯ ВИМОГ

Невиконання цих Умов використання є суттєвим порушенням умов, за якими вам дозволено користуватися нашим веб-сайтом, і може призвести до вжиття нами всіх або будь-яких із наведених нижче дій.

• негайне, тимчасове або постійне скасування вашого права на використання нашого веб-сайту;
• винесення попередження;
• судове провадження проти вас щодо відшкодування всіх витрат на основі відшкодування (включаючи, але не обмежуючись, розумні адміністративні та судові витрати), спричинені порушенням;
• подальші судові дії проти вас; або
• розкриття такої інформації правоохоронним органам, якщо ми обґрунтовано вважаємо це необхідним.

9. ЧИННЕ ПРАВО

Ці Умови використання, їх предмет і формування (а також будь-які позадоговірні суперечки чи претензії) регулюються законодавством Угорщини.

Ми обоє (обидві сторони) погоджуємося з виключною юрисдикцією судів Угорщини.

10. ЗВ'ЯЗОК З НАМИ

Якщо у вас виникли запитання щодо веб-сайту або цих Умов використання, будь ласка, зв’яжіться з відділом юридичних і глобальних операцій Компанії (телефон: +380 (44) 389-39-50, +380 (44) 389-39-51, +380 (44) 389-39-52 (факс); електронна адреса: ukraine@richter.kiev.ua).